"četrtek" meaning in All languages combined

See četrtek on Wiktionary

Noun [Словенский]

IPA: tʃɛˈtə̀rtək
Etymology: Происходит от праслав. *četvьrgъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. четвьргъ (πέμπτη; XII–XIII вв.), ст.-слав. четврътъкъ (Супр.), укр. четве́р(г), болг. четвъ́ртък, сербохорв. четвр̑так, словенск. četŕtǝk, чешск. čtvrtek, словацк. štvrtok, польск. czwartek, в.-луж. štwórtk, н.-луж. stwórtk. Праслав. *četvьrgъ связано чередованием гласных с че́тверо; что касается суф., то ср. лит. ketvérgis «четырехлетний», вост.-лит. ketvérgė ж. «двадцать копеек». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. четверг
    Sense id: ru-četrtek-sl-noun-xeOzwHuF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: dan Hyponyms: Veliki četrtek Related terms: četrt, četrtkov, četrti
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дни недели/sl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/sl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словенские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словенский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *četvьrgъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. четвьргъ (πέμπτη; XII–XIII вв.), ст.-слав. четврътъкъ (Супр.), укр. четве́р(г), болг. четвъ́ртък, сербохорв. четвр̑так, словенск. četŕtǝk, чешск. čtvrtek, словацк. štvrtok, польск. czwartek, в.-луж. štwórtk, н.-луж. stwórtk. Праслав. *četvьrgъ связано чередованием гласных с че́тверо; что касается суф., то ср. лит. ketvérgis «четырехлетний», вост.-лит. ketvérgė ж. «двадцать копеек». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dan"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Veliki četrtek"
    }
  ],
  "lang": "Словенский",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "četrt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "četrtkov"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "četrti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Veliki četrtek je krščanski praznik, ki je vsako leto v tednu po cvetni nedelji.",
          "translation": "Великийчетверг - христианский праздник, который проводится каждый год в течение недели после Вербного воскресенья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "четверг"
      ],
      "id": "ru-četrtek-sl-noun-xeOzwHuF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʃɛˈtə̀rtək"
    }
  ],
  "word": "četrtek"
}
{
  "categories": [
    "Дни недели/sl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/sl",
    "Словенские существительные",
    "Словенский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *četvьrgъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. четвьргъ (πέμπτη; XII–XIII вв.), ст.-слав. четврътъкъ (Супр.), укр. четве́р(г), болг. четвъ́ртък, сербохорв. четвр̑так, словенск. četŕtǝk, чешск. čtvrtek, словацк. štvrtok, польск. czwartek, в.-луж. štwórtk, н.-луж. stwórtk. Праслав. *četvьrgъ связано чередованием гласных с че́тверо; что касается суф., то ср. лит. ketvérgis «четырехлетний», вост.-лит. ketvérgė ж. «двадцать копеек». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dan"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Veliki četrtek"
    }
  ],
  "lang": "Словенский",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "četrt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "četrtkov"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "četrti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Veliki četrtek je krščanski praznik, ki je vsako leto v tednu po cvetni nedelji.",
          "translation": "Великийчетверг - христианский праздник, который проводится каждый год в течение недели после Вербного воскресенья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "четверг"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʃɛˈtə̀rtək"
    }
  ],
  "word": "četrtek"
}

Download raw JSONL data for četrtek meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.